Tìm kiếm
E-mail
Mật khẩu
Câu hỏi khảo sát
Bạn có thích tiếng Hàn Quốc không
Rất thích
Không thích
Bình thường

Nghiên cứu > Ngôn ngữ Hàn Quốc
BTS: Sử thi Odessey của bảy chàng nghệ sĩ trẻ CHUYÊN ĐỀ 2 ARMY: Fandom hùng mạnh đầu tiên trong lịch sử
15/12/2019 GMT+7

BTS: Sử thi Odessey của bảy chàng nghệ sĩ trẻ

CHUYÊN ĐỀ 2
ARMY:
Fandom hùng mạnh đầu tiên trong lịch sử


Fanclub của BTS, ARMY (Adorable Representative MC for Youth: Đại diện cho sự đáng yêu của thanh thiếu niên) được biết đến với sức mạnh tổ chức và niềm tự hào trên toàn thế giới. Điều làm nên sự khác biệt của ARMY chính là cách họ tiếp nhận những câu chuyện và thông điệp xuyên suốt từ thời thiếu niên đến thanh niên của 7 thành viên BTS, qua đó thay đổi cuộc sống của chính bản thân mình và hướng đến khao khát tạo ra thay đổi cho toàn xã hội. Đó cũng là lí do ARMY được đánh giá như một hiện tượng văn hoá xã hội vô cùng ý nghĩa.

Khoảng 5.000 người hâm mộ đã đồng thanh hát bài “Boy With Luv" (tạm dịch Chàng trai và tình yêu) và “Fire” (tạm dịch Lửa), tiết mục khai mạc của BTS trong buổi hòa nhạc "Good Morning America Summer" (tạm dịch Chào buổi sáng mùa Hè ở Mỹ) của ABC, được tổ chức vào ngày 15 tháng 5 năm 2019 tại Công viên Trung tâm, New York. Hàng ngàn người hâm mộ mặc kệ thời tiết xấu, cắm trại qua đêm tại đây để xem hòa nhạc.

*XEM TOÀN VĂN TẠI ĐÂY*



Sức ảnh hưởng trên thực tế
BTS lần đầu tiên chính thức xuất hiện trên thị trường âm nhạc thế giới vào năm 2017. Năm đó, BTS ghi lại dấu ấn của mình với việc nhận giải thưởng và biểu diễn tại hai giải thưởng quan trọng nhất trong ngành thu âm của Mĩ là Billboard Music Awards (BBMAs) và American Music Awards (AMAs). Năm nay, BTS được đề cử giải Grammy và xuất hiện trên sân khấu với vai trò người công bố giải thưởng.

*XEM TOÀN VĂN TẠI ĐÂY*

Một fan hâm mộ phấn khích giơ cao poster cổ động trước sân vận động Stade de France, nơi tổ chức concert của BTS vào ngày 7 tháng 6 năm 2019, trong chặng lưu diễn tại Paris trong World Tour “Love Love Yourself”.


Chống lại định kiến và bất công
Tháng 6 vừa qua, chương trình <20 to One> trên kênh Channel 9 của Đài truyền hình Úc bị ARMY công kích dữ dội do có những phát ngôn không phù hợp khi giới thiệu nhóm nhạc BTS trong phần xếp hạng các hiện tượng nóng bỏng toàn cầu như “Ban nhạc nam nổi tiếng nhất thế giới BTS mà bạn chưa từng nghe đến”, “Chỉ có một thành viên nói được tiếng Anh mà lại đứng vị trí hạng nhất ở Mĩ?”, “Khi nghe có gì đó của Hàn Quốc nổ ra ở Mĩ, ban đầu tôi rất lo lắng. Tôi đoán, có vẻ đó là điều không tốt... và thực tế là nó cũng tệ không kém”, “Chắc chắn có ít nhất một thành viên là đồng tính nam”, và thậm chí họ còn đưa ra những lời nhận xét lạnh lùng về bài phát biểu của RM, một thành viên của nhóm, trong sự kiện ra mắt chương trình Thế hệ không giới hạn (Generation Unlimited) tại phiên họp của Đại hội đồng Liên hợp quốc là “Có lẽ cậu ta nói về sản phẩm tóc”.

Fandom cùng phát triển
ARMY là một cộng đồng có sức mạnh đoàn kết rất mạnh mẽ. Có nhiều lý do tạo nên điều này, nhưng lí do chính có lẽ là câu chuyện trưởng thành của BTS. Những nội dung liên quan đến BTS, trong đó có âm nhạc và vũ đạo, chứa đựng toàn bộ quá trình các chàng trai còn non trẻ và chưa hoàn thiện, ngờ vực vào bản thân nhưng không dậm chân tại chỗ, luôn phát triển và tiến lên phía trước. Niềm khao khát trở thành nghệ sĩ ngày càng phát triển của từng thành viên và quá trình xây dựng mối quan hệ trưởng thành trong sự quan tâm giúp đỡ lẫn nhau làm cho tất cả fan hâm mộ, không phân biệt thế hệ và biên giới, vô cùng cảm động.

*XEM TOÀN VĂN TẠI ĐÂY*


ARMY
Adorable Representative M.C. for Youth

Phan Thị Hoài
Thương
23 tuổi, Việt Nam

Hỏi: Làm thế nào bạn biết đến và trở thành fan của BTS?
Đáp: Cuối năm 2013 đến đầu năm 2015 là khoảng thời gian mình gần như không nghe K-pop nữa vì mình tự thấy không còn hứng thú với thể loại nhạc này. Rồi mình nghe “I Need U” và thấy hợp với gu nhạc của mình. Mình bắt đầu tìm hiểu về BTS. Mình xem các video do người hâm mộ làm, các clip do người hâm mộ quay, rồi bắt đầu tình yêu với BTS. Bài “Save Me” đã chính thức đưa mình trở thành thành viên của ARMY.

Hỏi: BTS ảnh hưởng thế nào đến bạn?
Đáp: BTS đã thay đổi mình rất nhiều theo chiều hướng tích cực. Mình chăm chỉ học tiếng Anh vì mình muốn biết nhiều thông tin về BTS qua các kênh truyền thông và từ các bạn I-ARMYs dịch các tin tức về BTS. Mình còn muốn hiểu các post mà BTS đăng trên Twitter/Weverse nên mình bắt đầu học tiếng Hàn. Từng là một người sống khép kín, giờ đây mình trở nên cởi mở hơn, chịu bắt chuyện với các bạn ARMY ở các nước khác, tham gia các dự án quốc tế như viết thơ cho chương trình Global ARMY Song, tổ chức các sự kiện mừng sinh nhật từng thành viên BTS, v.v,. Quan trọng hơn hết, mình học được cách yêu thương bản thân hơn, tử tế với mọi người và tham dự các chương trình thiện nguyện. BTS khiến cuộc sống của mình ngày càng đẹp, càng ý nghĩa và hữu ích hơn.

*XEM TOÀN VĂN TẠI ĐÂY*

Lee Jee-heng Giảng viên Khoa sáng tác hình ảnh và biểu diễn, Đại học Chung-Ang; Uỷ viên Hội đồng phân loại phim
Nguyễn Ngọc Trâm Oanh Dịch
La Duy Tân
Dịch

*XEM TOÀN VĂN TẠI ĐÂY*


Nguồn: Tạp chí Koreana - Văn hóa Nghệ thuật Hàn Quốc, số Mùa Thu 2019 (vol 6, no.3) phiên bản tiếng Việt (xem bản đầy đủ tại đây)

*Vì lý do bản quyền nên chúng tôi chỉ trích giới thiệu một đoạn nhỏ trong bài viết. Bạn đọc vui lòng nhấp vào đường link trên để đọc toàn văn bài viết.



Khoa Hàn Quốc học - Faculty of Korean Studies - 한국학부
In bài này
Gửi thư hỏi đáp
Trở về 
*Ý kiến bạn đọc:
Các tin mới
Các tin khác
Nghiên cứu